Some book and stationery stores maintain small rental libraries where anyone may borrow books for a daily charge.

有些书店和文具店保留了小型租书图书馆，任何人都可以在这里按日收费借书。

youdao

But, happily for Dan Brown fans, the book trade does not have a single voice in charge and it would be illegal to appoint one.

但值得丹•布朗书迷庆幸的是，图书业没有一个主管全行业的发言人，而且任命这样一个发言人是违法的。

youdao

Snowball, who had studied an old book of Julius Caesar's campaigns which he had found in the farmhouse, was in charge of the defensive operations.

斯诺鲍负责指挥这场保卫战，为此他曾研习过一本讲述凯撒大帝征战的旧书，这是他在农舍中找到的。

youdao

Book publishers charge extra for readers who are either rich or impatient by releasing the hardcover first, the paperback later.

FORBES: Why do theaters charge the same price for all tickets?

The goodwill impairment charge, or lowered book value of an asset, arose after the Advanced Micro Devices conducted an analysis of the businesses and determined that they weren't performing to its expectations, making it the second ATI-related write-down that the chipmaker has had to stomach since buying the company in July 2006.

FORBES: Magazine Article

The goodwill impairment charge, or lowered book value of an asset, arose after the Advanced Micro Devices (nyse: AMD - news - people ) conducted an analysis of the businesses and determined that they weren't performing to its expectations, making it the second ATI-related write-down that the chipmaker has had to stomach since buying the company in July 2006.

FORBES: AMD Stands Behind ATI, Write-Downs And All